同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©¢±?«³?????«©?¡ø???¡ñ???«©¢±?«³?????«£????????????«©?¡ø???«©?¡ø???¢Ã??«©?¡ø??¢ù?«²?¡¯?¡Þ????«£???????«©?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢±?«³?????«©?¡ø???¡ñ???«©¢±?«³?????«£????????????«©?¡ø???«©?¡ø???¢Ã??«©?¡ø??¢ù?«²?¡¯?¡Þ????«£???????«©?¡ø??????????N????????????????????????????????????????????????????«©¢±?«³?????«©?¡ø???¡ñ???«©¢±?«³?????«£????????????«©?¡ø???«©?¡ø???¢Ã??«©?¡ø??¢ù?«²?¡¯?¡Þ????«£???????«©?¡ø?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ召ｱ?将ｳ?????将ｩ?｡???｡???将ｩ召ｱ?将ｳ?????将｣????????????将ｩ?｡???将ｩ?｡???召ﾃ??将ｩ?｡??｢?将ｲ?｡ｯ?｡ﾞ????将｣???????将ｩ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召ｱ?将ｳ?????将ｩ?｡???｡???将ｩ召ｱ?将ｳ?????将｣????????????将ｩ?｡???将ｩ?｡???召ﾃ??将ｩ?｡??｢?将ｲ?｡ｯ?｡ﾞ????将｣???????将ｩ?｡??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ召ｱ?将ｳ?????将ｩ?｡???｡???将ｩ召ｱ?将ｳ?????将｣????????????将ｩ?｡???将ｩ?｡???召ﾃ??将ｩ?｡??｢?将ｲ?｡ｯ?｡ﾞ????将｣???????将ｩ?｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å¸?ë?????å?§???¢???å¸?ë?????ä????????????å?§???å?§???¦??å?§??¶?è?¨?±????ä???????å?§???????????????????????????????????????????????????????????????????å¸?ë?????å?§???¢???å¸?ë?????ä????????????å?§???å?§???¦??å?§??¶?è?¨?±????ä???????å?§??????????N????????????????????????????????????????????????????å¸?ë?????å?§???¢???å¸?ë?????ä????????????å?§???å?§???¦??å?§??¶?è?¨?±????ä???????å?§?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3fa1f13f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8faba93fa1f83f3f3f8fa2c33f3f8faba93fa1f83f3fa2f93f8fabb23fa1af3fa1de3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶찋∮?룶끗????룶⅝⊂???∵???룶찋∮?룶끗????룶????????????룶⅝⊂???룶⅝⊂???룫찹?룶⅝⊂????룶깰’?◇????룶???????룶⅝⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋∮?룶끗????룶⅝⊂???∵???룶찋∮?룶끗????룶????????????룶⅝⊂???룶⅝⊂???룫찹?룶⅝⊂????룶깰’?◇????룶???????룶⅝⊂??????????N????????????????????????????????????????????????????룶찋∮?룶끗????룶⅝⊂???∵???룶찋∮?룶끗????룶????????????룶⅝⊂???룶⅝⊂???룫찹?룶⅝⊂????룶깰’?◇????룶???????룶⅝⊂?????????????????? |