同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø¡ë«À??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª??«©¢ì?«À?¡ñ«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø¡ë«À??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª??«©¢ì?«À?¡ñ«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª??????????N????????????????????????????????????????????????????«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø¡ë«À??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª??«©¢ì?«À?¡ñ«©?¢ù«À?¡ñ?«©??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??«À?¢Ã«²¢ì?«À?¢Ì«©??«ª??«ª?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?ォタ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ??将ゥ召?将タ?。ォゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?将ウ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?ォタ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ??将ゥ召?将タ?。ォゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?将ウ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?ォタ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ??将ゥ召?将タ?。ォゥ?「ォタ?。?将ゥ??将ェ??将ェ??将チ。?将ウ??将タ?召テ将イ召?将タ?「フ将ゥ??将ェ??将ェ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å?¶ì?¢?å??ã??ã??藺ì??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã??åª?ì?¢å?¶ì?¢?å??ã??ã??ï§?ë??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã???????????????????????????????????????????????????????????????????å?¶ì?¢?å??ã??ã??藺ì??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã??åª?ì?¢å?¶ì?¢?å??ã??ã??ï§?ë??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã??????????N????????????????????????????????????????????????????å?¶ì?¢?å??ã??ã??藺ì??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã??åª?ì?¢å?¶ì?¢?å??ã??ã??ï§?ë??ì?¦èª?ì?¬å??ã??ã?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????Ï???????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????Ï???????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????̏??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????Ï???????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????̏?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f8a1eb8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f18faba93fa2f98fabc03fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c38fabb28fa2ec3f8fabc03fa2cc8faba93f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점阪悠ダ??룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃?룶찋??룶웡∵룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점阪悠ダ??룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃?룶찋??룶웡∵룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃?????????N????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점阪悠ダ??룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃?룶찋??룶웡∵룶⅝?룶웡∵?룶⅝?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룶웡룫횕ゲ룫洧룶웡▩룶⅝?룶₃?룶₃????????????????? |