同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?????«©?¡Þ«³???«Á¢Ã?«ª??????«©?¡Þ«³??????????«Á¢Ã?«ª?????????«©?¡Þ«³?????????«Á¢Ã?«ª?????????«Á¢Ã?«ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?????«©?¡Þ«³???«Á¢Ã?«ª??????«©?¡Þ«³??????????«Á¢Ã?«ª?????????«©?¡Þ«³?????????«Á¢Ã?«ª?????????«Á¢Ã?«ª????????????????N????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?????«©?¡Þ«³???«Á¢Ã?«ª??????«©?¡Þ«³??????????«Á¢Ã?«ª?????????«©?¡Þ«³?????????«Á¢Ã?«ª?????????«Á¢Ã?«ª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ｪ??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ｪ??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ????????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ｪ??????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å?±ë?????å?±ë???ï¦?ã??????å?±ë??????????ï¦?ã?????????å?±ë?????????ï¦?ã?????????ï¦?ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ë?????å?±ë???ï¦?ã??????å?±ë??????????ï¦?ã?????????å?±ë?????????ï¦?ã?????????ï¦?ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????å?±ë?????å?±ë???ï¦?ã??????å?±ë??????????ï¦?ã?????????å?±ë?????????ï¦?ã?????????ï¦?ã???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗????룶⅝◇룶끗??룶햶▣?룶₃?????룶⅝◇룶끗?????????룶햶▣?룶₃????????룶⅝◇룶끗????????룶햶▣?룶₃????????룶햶▣?룶₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗????룶⅝◇룶끗??룶햶▣?룶₃?????룶⅝◇룶끗?????????룶햶▣?룶₃????????룶⅝◇룶끗????????룶햶▣?룶₃????????룶햶▣?룶₃???????????????N????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗????룶⅝◇룶끗??룶햶▣?룶₃?????룶⅝◇룶끗?????????룶햶▣?룶₃????????룶⅝◇룶끗????????룶햶▣?룶₃????????룶햶▣?룶₃??????????????????????? |