同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©??«´¡??©Á¡Þ?«À?¢ù«®??«³¢ë¢ð«³????????«©??«´¡??«±?¢ë??©Á?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«´¡??©Á¡Þ?«À?¢ù«®??«³¢ë¢ð«³????????«©??«´¡??«±?¢ë??©Á?¢Ä????????N????????????????????????????????????????????????????«©??«´¡??©Á¡Þ?«À?¢ù«®??«³¢ë¢ð«³????????«©??«´¡??«±?¢ë??©Á?¢Ä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?｢ｫｮ??将ｳ召?｢ｫｳ????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??将ｱ?召??娼ﾁ?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?｢ｫｮ??将ｳ召?｢ｫｳ????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??将ｱ?召??娼ﾁ?召ﾄ????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?｢ｫｮ??将ｳ召?｢ｫｳ????????将ｩ??将ｴ｡ｭ??将ｱ?召??娼ﾁ?召ﾄ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å??ê´??æ±?ì?¶ç??뺤ë????????å??ê´??é?º??æ?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????å??ê´??æ±?ì?¶ç??뺤ë????????å??ê´??é?º??æ?¿????????N????????????????????????????????????????????????????å??ê´??æ±?ì?¶ç??뺤ë????????å??ê´??é?º??æ?¿???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03fa2f98fabae3f3f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb4a1ad3f3f8fabb13f8fa2eb3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶뇟??룴점咐룶웡?룶??룶퀛?룫碇コ????????룶⅝?룶뇟??룶괄룫熉?룴절룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶뇟??룴점咐룶웡?룶??룶퀛?룫碇コ????????룶⅝?룶뇟??룶괄룫熉?룴절룫츳???????N????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶뇟??룴점咐룶웡?룶??룶퀛?룫碇コ????????룶⅝?룶뇟??룶괄룫熉?룴절룫츳??????????????? |