同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´?«±¡?«©??«²?¢ì«®¢´?«Á?¢ù«Á???«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??©Á¡Þ?«®¢´?«²??«®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´?«±¡?«©??«²?¢ì«®¢´?«Á?¢ù«Á???«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??©Á¡Þ?«®¢´?«²??«®¢´????????N????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´?«±¡?«©??«²?¢ì«®¢´?«Á?¢ù«Á???«©??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«²??«©??©Á¡Þ?«®¢´?«²??«®¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ?将ｩ??将ｲ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾁ?｢ｫﾁ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ?将ｩ??将ｲ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾁ?｢ｫﾁ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ?将ｩ??将ｲ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾁ?｢ｫﾁ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｩ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??è??ç¯?é?¿ç¯?é´?å??è?ªç¯?ï?¶ï???å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??æ±?ç¯?è??ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??è??ç¯?é?¿ç¯?é´?å??è?ªç¯?ï?¶ï???å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??æ±?ç¯?è??ç¯????????N????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??è??ç¯?é?¿ç¯?é´?å??è?ªç¯?ï?¶ï???å??è??ç¯?ç??ç¯?è??å??æ±?ç¯?è??ç¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜룶괌?룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜룶괌?룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤????????N????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜룶괌?룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶깰?룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤???????????????? |