同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«±ý?«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??©Àý??????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«±ý?«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??©Àý?????????N????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«±ý?«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??«????«¨ý?«Àý¢Ã«Á??«Àý¢ïí«Á??«Àý¢ïí«Á??©Àý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ｱ??将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ｱ??将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ｱ??将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将????将ｨ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??é?ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕?????????????????????????????????????????????????????????????????????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??é?ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕????????????N????????????????????????????????????????????????????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??é?ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕??????ą?ì??ï??ì??蹕??ì??蹕???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabb1fd3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fab3f3f3f3f8faba8fd3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fabc0fd8fa2efedabc13f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶깰?룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룴절??????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶깰?룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룴절?????????N????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶깰?룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룶????룶⅝?룶절룫횕チ??룶절룫碇チ??룶절룫碇チ??룴절????????????????? |