同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¤¡???«¤¡?????«¤¡?????«¤¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡???«¤¡?????«¤¡?????«¤¡Þ????????N????????????????????????????????????????????????????«¤¡???«¤¡?????«¤¡?????«¤¡Þ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将、。ュ???将、。ュ?????将、。ュ?????将、。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????将、。ュ???将、。ュ?????将、。ュ?????将、。゙????????N????????????????????????????????????????????????????将、。ュ???将、。ュ?????将、。ュ?????将、。゙???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????â´???â´?????â´?????â±?????????????????????????????????????????????????????????????????â´???â´?????â´?????â±????????N????????????????????????????????????????????????????â´???â´?????â´?????â±???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ???룶ㄱ?????룶ㄱ?????룶ㄱ咐????????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ???룶ㄱ?????룶ㄱ?????룶ㄱ咐???????N????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ???룶ㄱ?????룶ㄱ?????룶ㄱ咐??????????????? |