同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡??????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡???????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡??????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡??????????N????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡??????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡«Ó¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ??????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ??????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ??????????N????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ??????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????âÁááãÓâÁááö´??????âÁááãÓâÁááö´???????????????????????????????????????????????????????????????????âÁááãÓâÁááö´??????âÁááãÓâÁááö´??????????N????????????????????????????????????????????????????âÁááãÓâÁááö´??????âÁááãÓâÁááö´?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????ӡ????????????????????????я?????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????ӡ????????????????????????я?????????????ӡ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????ӡ????????????????????????я?????????????ӡ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹??????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹???????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹??????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹??????????N????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹??????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹?????????????????? |