同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¤???????«¤?«Ó¡ë??«¡?¡à¢Ì???«¤?«Ó¡ë??«¡??«¤?«Ó¡ë??«¡?«Ò«ª¡à¢î???«¤?«Ó¡ë??«¡??????X???«¤?????????«¤?«Ó¡ë??«¡?«¤?¡à¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????«¤???????«¤?«Ó¡ë??«¡?¡à¢Ì???«¤?«Ó¡ë??«¡??«¤?«Ó¡ë??«¡?«Ò«ª¡à¢î???«¤?«Ó¡ë??«¡??????X???«¤?????????«¤?«Ó¡ë??«¡?«¤?¡à¢í?????????N????????????????????????????????????????????????????«¤???????«¤?«Ó¡ë??«¡?¡à¢Ì???«¤?«Ó¡ë??«¡??«¤?«Ó¡ë??«¡?«Ò«ª¡à¢î???«¤?«Ó¡ë??«¡??????X???«¤?????????«¤?«Ó¡ë??«¡?«¤?¡à¢í????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将､???????将､?将ﾓ｡??将｡?｡爐ﾌ???将､?将ﾓ｡??将｡??将､?将ﾓ｡??将｡?将ﾒ将ｪ｡熄｢???将､?将ﾓ｡??将｡??????X???将､?????????将､?将ﾓ｡??将｡?将､?｡熄｢??????????????????????????????????????????????????????????????????将､???????将､?将ﾓ｡??将｡?｡爐ﾌ???将､?将ﾓ｡??将｡??将､?将ﾓ｡??将｡?将ﾒ将ｪ｡熄｢???将､?将ﾓ｡??将｡??????X???将､?????????将､?将ﾓ｡??将｡?将､?｡熄｢?????????N????????????????????????????????????????????????????将､???????将､?将ﾓ｡??将｡?｡爐ﾌ???将､?将ﾓ｡??将｡??将､?将ﾓ｡??将｡?将ﾒ将ｪ｡熄｢???将､?将ﾓ｡??将｡??????X???将､?????????将､?将ﾓ｡??将｡?将､?｡熄｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????â???????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???â?????????â?ö°??á?â?÷©??????????????????????????????????????????????????????????????????â???????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???â?????????â?ö°??á?â?÷©?????????N????????????????????????????????????????????????????â???????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???â?????????â?ö°??á?â?÷©????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӡ?????????ҏ????????????????ӡ????????????X?????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӡ?????????ҏ????????????????ӡ????????????X?????????????????????ӡ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӡ?????????ҏ????????????????ӡ????????????X?????????????????????ӡ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13fa1e0a2cc3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8fabd28fabaaa1e08fa2ee3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f3f3f3f3f3f583f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabd3a1eb3f3f8faba13f8faba43fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶｝??????룶｝룶丹熉?룶?□▩???룶｝룶丹熉?룶??룶｝룶丹熉?룶?룶欄オ□룫荏??룶｝룶丹熉?룶??????X???룶｝????????룶｝룶丹熉?룶?룶｝□룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??????룶｝룶丹熉?룶?□▩???룶｝룶丹熉?룶??룶｝룶丹熉?룶?룶欄オ□룫荏??룶｝룶丹熉?룶??????X???룶｝????????룶｝룶丹熉?룶?룶｝□룫薏????????N????????????????????????????????????????????????????룶｝??????룶｝룶丹熉?룶?□▩???룶｝룶丹熉?룶??룶｝룶丹熉?룶?룶欄オ□룫荏??룶｝룶丹熉?룶??????X???룶｝????????룶｝룶丹熉?룶?룶｝□룫薏???????????????? |