同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«£ý?«³¡ðû«¿ý¢Â«³¡ò?«¾ý¡ø«©ý?????«£ý?«³¡ðû«Àý?????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?«³¡ðû«¿ý¢Â«³¡ò?«¾ý¡ø«©ý?????«£ý?«³¡ðû«Àý????????N????????????????????????????????????????????????????«£ý?«³¡ðû«¿ý¢Â«³¡ò?«¾ý¡ø«©ý?????«£ý?«³¡ðû«Àý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡将ｿ?召ﾂ将ｳ｡?将ｾ?｡ｫｩ??????将｣??将ｳ｡将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡将ｿ?召ﾂ将ｳ｡?将ｾ?｡ｫｩ??????将｣??将ｳ｡将ﾀ?????????N????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡将ｿ?召ﾂ将ｳ｡?将ｾ?｡ｫｩ??????将｣??将ｳ｡将ﾀ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä?ë＄????ë£?ĥ????????ä?ë＄???????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ë＄????ë£?ĥ????????ä?ë＄??????????N????????????????????????????????????????????????????ä?ë＄????ë£?ĥ????????ä?ë＄?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fa2c28fabb3a1f23f8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃?????룶｝?룶끝終룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃?????룶｝?룶끝終룶절????????N????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃?????룶｝?룶끝終룶절???????????????? |