同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä?«ò©Á??«ò?©Á¡à?«ò«¡«Ò¢±«©¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä?«ò©Á??«ò?©Á¡à?«ò«¡«Ò¢±«©¡Þ??????????????N????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä?«ò©Á??«ò?©Á¡à?«ò«¡«Ò¢±«©¡Þ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将」召ト?将ゥチ??将?娼チ。?将ォ。将メ召ア将ゥ。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????将」召ト?将ゥチ??将?娼チ。?将ォ。将メ召ア将ゥ。゙??????????????N????????????????????????????????????????????????????将」召ト?将ゥチ??将?娼チ。?将ォ。将メ召ア将ゥ。゙?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä¿?ýæ??ý?æ÷?ýáò¸å±???????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ýæ??ý?æ÷?ýáò¸å±??????????????N????????????????????????????????????????????????????ä¿?ýæ??ý?æ÷?ýáò¸å±?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf28fa9c13f3f8fabf23f8fa9c1a1e03f8fabf28faba18fabd28fa2b18faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶즽◐?룶卽㈐??룶終룴점削룶卽ァ룶欄∮룶æ咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐?룶卽㈐??룶終룴점削룶卽ァ룶欄∮룶æ咐?????????????N????????????????????????????????????????????????????룶즽◐?룶卽㈐??룶終룴점削룶卽ァ룶欄∮룶æ咐????????????????????? |