同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¡ªä«¤ª¢«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä«¤ª¢«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡?????????N????????????????????????????????????????????????????«¡ªä«¤ª¢«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡宵苡ｫ､宵｢将､宵｡将｡将｡????将､宵｡将｡将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵苡ｫ､宵｢将､宵｡将｡将｡????将､宵｡将｡将｡?????????N????????????????????????????????????????????????????将｡宵苡ｫ､宵｢将､宵｡将｡将｡????将､宵｡将｡将｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÜâÀâÁáá????âÁáá??????????????????????????????????????????????????????????????????áÜâÀâÁáá????âÁáá?????????N????????????????????????????????????????????????????áÜâÀâÁáá????âÁáá????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????䏫????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae48faba48faaa28faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶죴や룶쨵あ룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴や룶쨵あ룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ?????????N????????????????????????????????????????????????????룶죴や룶쨵あ룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ????????????????? |