同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä??«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ªªÑ?ª¿ªå??«¡ªÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä??«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ªªÑ?ª¿ªå??«¡ªÓ?????????????N????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä??«¡ªÓ?????«¡ªÓ«ªªÑ?ª¿ªå??«¡ªÓ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵??将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ?宵ｿ宵??将｡宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵??将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ?宵ｿ宵??将｡宵ﾓ?????????????N????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵??将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ?宵ｿ宵??将｡宵ﾓ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÖãÓ??ñÜ??áÖ?????áÖãÓ?ÍÛ??áÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖãÓ??ñÜ??áÖ?????áÖãÓ?ÍÛ??áÖ?????????????N????????????????????????????????????????????????????áÖãÓ??ñÜ??áÖ?????áÖãÓ?ÍÛ??áÖ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????Џ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????Џ????????????????????ӏ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????Џ????????????????????ӏ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38fabaa8faad13f8faabf8faae53f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶첂ぱ??룶權や??룶죴び?????룶죴び룶첂ぱ?룵퓦ゅ??룶죴び??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶첂ぱ??룶權や??룶죴び?????룶죴び룶첂ぱ?룵퓦ゅ??룶죴び?????????????N????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶첂ぱ??룶權や??룶죴び?????룶죴び룶첂ぱ?룵퓦ゅ??룶죴び????????????????????? |