ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¡©°????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¤????«¡©°«¡ªÔ?«¡©°??¡à¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¡©°????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¤????«¡©°«¡ªÔ?«¡©°??¡à¢Ì??????????N????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¡©°????«¡©°«¡ªÔ?«¤???«¡©°«¡ªÔ?«¤????«¡©°«¡ªÔ?«¡©°??¡à¢Ì??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ??｡爐ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ??｡爐ﾌ??????????N????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､???将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将､????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?将｡娼ｰ??｡爐ﾌ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????áÞáÔ?â???áÞáÔ?áÞ????áÞáÔ?â???áÞáÔ?â????áÞáÔ?áÞ??÷¬???????????????????????????????????????????????????????????????????áÞáÔ?â???áÞáÔ?áÞ????áÞáÔ?â???áÞáÔ?â????áÞáÔ?áÞ??÷¬??????????N????????????????????????????????????????????????????áÞáÔ?â???áÞáÔ?áÞ????áÞáÔ?â???áÞáÔ?â????áÞáÔ?áÞ??÷¬??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba43f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faba18fa9b03f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝???룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ??□▩???????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝???룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ??□▩??????????N????????????????????????????????????????????????????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ????룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝??룶죴ŉ룶죴ぴ?룶｝???룶죴ŉ룶죴ぴ?룶죴ŉ??□▩??????????????????