同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¡©°??¡ß«¡?«¡ªÓª¿ªåªÒ«ò???«¤???ªÑ????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°??¡ß«¡?«¡ªÓª¿ªåªÒ«ò???«¤???ªÑ???????????N????????????????????????????????????????????????????«¡©°??¡ß«¡?«¡ªÓª¿ªåªÒ«ò???«¤???ªÑ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ???????????N????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÞ??×á?áÖÍÛÒý???â???Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ??×á?áÖÍÛÒý???â???Ó???????????N????????????????????????????????????????????????????áÞ??×á?áÖÍÛÒý???â???Ó??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????ӏ????只ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????ӏ????只ҏ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????ӏ????只ҏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3fa1df8faba13f8faba18faad38faabf8faae58faad28fabf23f3f3f8faba43f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn??◆룶?룶죴び룵퓦ゅ룵欄ヲ???룶｝??룵句???????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn??◆룶?룶죴び룵퓦ゅ룵欄ヲ???룶｝??룵句??????????N????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn??◆룶?룶죴び룵퓦ゅ룵欄ヲ???룶｝??룵句?????????????????? |