同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªª²«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªª²«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«Ó?????????N????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªª²«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«Ó????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ﾓ?????????N????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ﾓ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÆãÈáÆì??áÆ?áÆö??????????????????????????????????????????????????????????????????áÆãÈáÆì??áÆ?áÆö?????????N????????????????????????????????????????????????????áÆãÈáÆì??áÆ?áÆö????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab28faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂げ룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂げ룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶男????????N????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂げ룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶男???????????????? |