同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´???«¡¢´?«¡??????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´???«¡¢´?«¡??????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡????????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´???«¡¢´?«¡??????«¡???«¡??«¡¢´???«¡¢´????«¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ???将｡召ｴ?将｡??????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ???将｡召ｴ?将｡??????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡???????????????N????????????????????????????????????????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡????????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ???将｡召ｴ?将｡??????将｡???将｡??将｡召ｴ???将｡召ｴ????将｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????á???á??á¯???á¯????á????????á???á??á¯???á¯???á¯?á??????á???á??á¯???á¯????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???á??á¯???á¯????á????????á???á??á¯???á¯???á¯?á??????á???á??á¯???á¯????á???????????????N????????????????????????????????????????????????????á???á??á¯???á¯????á????????á???á??á¯???á¯???á¯?á??????á???á??á¯???á¯????á??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤???룶죴¤?룶??????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤???룶죴¤?룶??????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶???????????????N????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶????????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤???룶죴¤?룶??????룶???룶??룶죴¤???룶죴¤????룶??????????????????????? |