同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«??«²ý??«²ý?«??«²ý?«¿ý?«¨ý?«²ý???????????????????????????????«??«²ý??«²ý?«??«²ý?«¿ý?«¨ý?«²ý???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????«??«²ý??«²ý?«??«²ý?«¿ý?«¨ý?«²ý???????????????????????????????«??«²ý??«²ý?«??«²ý?«¿ý?«¨ý?«²ý????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ???将ｲ??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ??将ｲ????????????????????????????????将??将ｲ???将ｲ??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ??将ｲ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ???将ｲ??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ??将ｲ????????????????????????????????将??将ｲ???将ｲ??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ??将ｲ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è??è???è?í?ą?è?????????????????????????????????è??è???è?í?ą?è???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????è??è???è?í?ą?è?????????????????????????????????è??è???è?í?ą?è????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗??룶끗?룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗???????????????????????????????룶??룶끗??룶끗?룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗??룶끗?룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗???????????????????????????????룶??룶끗??룶끗?룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗????????????????????????????? |