同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ???ªÀª¢???ª???ªÓíªÔ??¡Þ«Îû???ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ??¡Þ«Îû??ª???«???«¢????ª?????ªÓíªÔ??«¢????ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ???ªÀª¢???ª???ªÓíªÔ??¡Þ«Îû???ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ??¡Þ«Îû??ª???«???«¢????ª?????ªÓíªÔ??«¢????ª?????????????N????????????????????????????????????????????????????ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ???ªÀª¢???ª???ªÓíªÔ??¡Þ«Îû???ªÓíªÔ???ª©ý?????ªÓíªÔ??¡Þ«Îû??ª???«???«¢????ª?????ªÓíªÔ??«¢????ª????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ???宵ﾀ宵｢???宵???宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ???宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ??宵???将???将｢????宵?????宵ﾓ憘ﾔ??将｢????宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ???宵ﾀ宵｢???宵???宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ???宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ??宵???将???将｢????宵?????宵ﾓ憘ﾔ??将｢????宵?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ???宵ﾀ宵｢???宵???宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ???宵ﾓ憘ﾔ???宵ｩ??????宵ﾓ憘ﾔ??｡ﾞ将ﾎ??宵???将???将｢????宵?????宵ﾓ憘ﾔ??将｢????宵????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ö蹣???Å?????Ö蹣???ÌÀ??????Ö蹣??±ň???Ö蹣???Å?????Ö蹣??±ň????????à????????Ö蹣??à?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ö蹣???Å?????Ö蹣???ÌÀ??????Ö蹣??±ň???Ö蹣???Å?????Ö蹣??±ň????????à????????Ö蹣??à????????????????N????????????????????????????????????????????????????Ö蹣???Å?????Ö蹣???ÌÀ??????Ö蹣??±ň???Ö蹣???Å?????Ö蹣??±ň????????à????????Ö蹣??à???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faac08faaa23f3f3f8faa3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f3f8faad3edaad43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3fa1de8fabcefb3f3f8faa3f3f3f8fab3f3f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faad3edaad43f3f8faba28f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ???룵핊あ???룵???룵悳ぴ??◇룶仇???룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ??◇룶仇??룵???룶???룶쥚????룵?????룵悳ぴ??룶쥚????룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ???룵핊あ???룵???룵悳ぴ??◇룶仇???룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ??◇룶仇??룵???룶???룶쥚????룵?????룵悳ぴ??룶쥚????룵?????????????N????????????????????????????????????????????????????룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ???룵핊あ???룵???룵悳ぴ??◇룶仇???룵悳ぴ???룵₃?????룵悳ぴ??◇룶仇??룵???룶???룶쥚????룵?????룵悳ぴ??룶쥚????룵????????????????????? |