同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª´???«¤ª¿??«¤ª¿?ª£«Ø????«¢©Ì???ª´???«¤ª¿?ª£«Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´???«¤ª¿??«¤ª¿?ª£«Ø????«¢©Ì???ª´???«¤ª¿?ª£«Ø?????????????N????????????????????????????????????????????????????ª´???«¤ª¿??«¤ª¿?ª£«Ø????«¢©Ì???ª´???«¤ª¿?ª£«Ø????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｴ???将､宵ｿ??将､宵ｿ?宵｣将ﾘ????将｢娼ﾌ???宵ｴ???将､宵ｿ?宵｣将ﾘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ???将､宵ｿ??将､宵ｿ?宵｣将ﾘ????将｢娼ﾌ???宵ｴ???将､宵ｿ?宵｣将ﾘ?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｴ???将､宵ｿ??将､宵ｿ?宵｣将ﾘ????将｢娼ﾌ???宵ｴ???将､宵ｿ?宵｣将ﾘ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ê???âÍ??âÍ?Äõ????àø???Ê???âÍ?Äõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???âÍ??âÍ?Äõ????àø???Ê???âÍ?Äõ?????????????N????????????????????????????????????????????????????Ê???âÍ??âÍ?Äõ????àø???Ê???âÍ?Äõ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f8faba28fa9cc3f3f3f8faab43f3f3f8faba48faabf3f8faaa38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵뇜??룶쨵た??룶쨵た?룵즽ヘ????룶쥚㈛???룵뇜??룶쨵た?룵즽ヘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵뇜??룶쨵た??룶쨵た?룵즽ヘ????룶쥚㈛???룵뇜??룶쨵た?룵즽ヘ?????????????N????????????????????????????????????????????????????룵뇜??룶쨵た??룶쨵た?룵즽ヘ????룶쥚㈛???룵뇜??룶쨵た?룵즽ヘ????????????????????? |