同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢±??????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢±?ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢±???N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢±????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ??????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ???N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�짧째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�짧째??????????????????????????�짧째?��������짧째???N????????????????????????????????????????????????????�짧째????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????̏?????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????̏?????????????̏????????????????????????????????????????̏???ޏ???????̏?????????????̏???????????????̏???ޏ???????????????????????????????̏???ޏ???????̏?????????????̏?????????????N????????????????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????̏?????????????̏??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫괄?????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫괄룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い◇룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫괄??N????????????????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫괄???????????????????????????? |