同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡øª¤¢ðª¤¢ëªª¡øª¤¢´?ªª¡ø?ª¤????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª??ª¤?ªª¡¯ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡øª¤¢ðª¤¢ëªª¡øª¤¢´?ªª¡ø?ª¤????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª??ª¤?ªª¡¯ª¤??????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡øª¤¢ðª¤¢ëªª¡øª¤¢´?ªª¡ø?ª¤????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª??ª¤?ªª¡¯ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪ､召ｪ､召?ｪｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡?宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ｡ｯ宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪ､召ｪ､召?ｪｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡?宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ｡ｯ宵､??????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪ､召ｪ､召?ｪｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡?宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�示��???���?��?????????????????????????????????????????????????????????????????�示��???���?��????????N????????????????????????????????????????????????????�示��???���?��???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f83f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ杷い룫碇い룫悠お⊂룵쨵¤?룵ぁ濯룵｝???룵ぁ杷い룫뇜룵첂▣룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ぁ캀い???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ杷い룫碇い룫悠お⊂룵쨵¤?룵ぁ濯룵｝???룵ぁ杷い룫뇜룵첂▣룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ぁ캀い??????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ杷い룫碇い룫悠お⊂룵쨵¤?룵ぁ濯룵｝???룵ぁ杷い룫뇜룵첂▣룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ぁ캀い?????????????????? |