同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í??ªª¡ñ??ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í??ªª¡ñ??ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í??????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í??ªª¡ñ??ªª¡ø????ªª¡øª¤¢´???ªª¢í???ªª¡ø????ªª¢í?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召??宵ｪ｡??宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召??宵ｪ｡??宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召??????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召??宵ｪ｡??宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召???宵ｪ｡????宵ｪ召?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç????ç¯???é???ç????é??â??ç????ç¯???é???ç????é???????????????????????????????????????????????????????????????????ç????ç¯???é???ç????é??â??ç????ç¯???é???ç????é??????????N????????????????????????????????????????????????????ç????ç¯???é???ç????é??â??ç????ç¯???é???ç????é?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂???룵ぁ鋌?룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂???룵ぁ鋌?룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂???????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂???룵ぁ鋌?룵ぁ濯???룵ぁ杷い룫뇜??룵첂????룵ぁ濯???룵첂??????????????????? |