同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ý???ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ý???ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ý???ªª¡÷íª¤?ª£ýªª¡÷íª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」?????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」????宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ。ェ、?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」?宵ェ召エ宵」?宵」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä???Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä??¯Ä????¯Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä???Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä??¯Ä????¯Ä??????????N????????????????????????????????????????????????????Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä???Ã@蹣?Ä??@蹣?Ä??¯Ä????¯Ä?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}???룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}???룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}???룵ぁ杷い?룵}룵ぁ杷い?룵}룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}???????????????? |