同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´???ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´???ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¡ò??ªª¢´?ª¤¢±ªª¢ð??ªª¢´??ªª¢´???ªª¡ò??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ???宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ???宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､召ｱ宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ???宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?ª?ã??ï??ï?¢?ã??ï?¸ä??ï??ï???ã??ï??ï?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?ª?ã??ï??ï?¢?ã??ï?¸ä??ï??ï???ã??ï??ï?¡????????N????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?ª?ã??ï??ï?¢?ã??ï?¸ä??ï??ï???ã??ï??ï?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b18faaaa8fa2f03f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ鋌룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤???룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵◈?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ鋌룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤???룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵◈????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ鋌룵ぁ終?룵첂¤?룵쨵∮룵첂???룵첂¤??룵첂¤???룵ぁ終?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵◈???????????????? |