同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢ù??ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤?ª¤?ª¤?ªª¡¯ªª?ª¤?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢ù??ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤?ª¤?ª¤?ªª¡¯ªª?ª¤?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª¡ñª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢ù??ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤?ª¤?ª¤?ªª¡¯ªª?ª¤?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｢??宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｢??宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｢??宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðâ�¨?�¶??�°ê���è��ñ����?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðâ�¨?�¶??�°ê���è��ñ����????????????N????????????????????????????????????????????????????ðâ�¨?�¶??�°ê���è��ñ����???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪???쏪???????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪???쏪???????????????????????????ޏ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????돪???쏪???????????????????????????ޏ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄲ瓣?룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い?룵｝룵｝룵ぁ캀お?룵｝룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄲ瓣?룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い?룵｝룵｝룵ぁ캀お?룵｝룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝????????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お∵룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄲ瓣?룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い?룵｝룵｝룵ぁ캀お?룵｝룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝???????????????????? |