同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª??????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª??????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª???????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª??????ªª¡Þªª???ªª¡Þªª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵ェ????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ??????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵ェ????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ??????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ???????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵ェ????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ??????宵ェ。゙宵ェ???宵ェ。゙宵ェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ñ�???ñ�??ñ�?????ñ�??ñ�???????????????????????????????????????????????????????????????????ñ�???ñ�??ñ�?????ñ�??ñ�??????????N????????????????????????????????????????????????????ñ�???ñ�??ñ�?????ñ�??ñ�?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?????????ޏ????????????ޏ?????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?????????ޏ????????????ޏ?????????ޏ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?????????ޏ????????????ޏ?????????ޏ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お??????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お??????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お???????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お??????룵ぁ枇お???룵ぁ枇お??????????????????? |