同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤?ª¤¢ù?ªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðªª¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤?ª¤¢ù?ªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðªª¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤?ª¤¢ù?ªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª?ª¤?ª¤?ªª¢ðªª¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｪｪ｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è�¨ï�¶?ï�°���äð�ï��?????????????????????????????????????????????????????????????????????è�¨ï�¶?ï�°���äð�ï��????????????N????????????????????????????????????????????????????è�¨ï�¶?ï�°���äð�ï��???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????돪????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????돪???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaaa1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ캀お룫킃い?룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お?룵｝룵｝룵첂?룵ぁ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ캀お룫킃い?룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お?룵｝룵｝룵첂?룵ぁ悠い?룵첂¤룵｝룵｝????????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ캀お룫킃い?룵ㄲ瓣룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お?룵｝룵｝룵첂?룵ぁ悠い?룵첂¤룵｝룵｝???????????????????? |