同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý??????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý??????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý???????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý??????ªª¡¯ª¤?ª£ý????ªª¡÷íª¤?ª£ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä??????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä??????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä???????????N????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä??????èÂ?Ä????Ã＠蹣?Ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝??????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝??????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝???????????N????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝??????룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ杷い?룵｝??????????????????? |