同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ð?ªª?«Á??????ªª?ª¤¡ò?ª£?????????ªª¢ð?ªª?«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ð?ªª?«Á??????ªª?ª¤¡ò?ª£?????????ªª¢ð?ªª?«Á????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢ð?ªª?«Á??????ªª?ª¤¡ò?ª£?????????ªª¢ð?ªª?«Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ??????宵ｪ?宵､｡?宵｣?????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ??????宵ｪ?宵､｡?宵｣?????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ??????宵ｪ?宵､｡?宵｣?????????宵ｪ召?宵ｪ?将ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä?Ã?ï??????Ã?£?Ä?????????ä?Ã?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?Ã?ï??????Ã?£?Ä?????????ä?Ã?ï????????????N????????????????????????????????????????????????????ä?Ã?ï??????Ã?£?Ä?????????ä?Ã?ï???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵₃룶절?????룵₃룵ㄱ終룵?????????룵첂??룵₃룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵₃룶절?????룵₃룵ㄱ終룵?????????룵첂??룵₃룶절???????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵₃룶절?????룵₃룵ㄱ終룵?????????룵첂??룵₃룶절??????????????????? |