同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢íª¤¢±ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢íª¤¢±ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ù????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢íª¤¢±ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ù???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召尞ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召尞ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召尞ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�?��??�????�橸��?????????????????????????????????????????????????????????????????�?��??�????�橸��????????N????????????????????????????????????????????????????�?��??�????�橸��???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????폪???????????????폪???????????Ï????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????폪???????????????폪???????????Ï????폪?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????폪???????????????폪???????????Ï????폪????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ed8faaa48fa2b18faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵｝룵｝????룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵쨵?룵쨵∮룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵｝룵｝????룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵쨵?룵쨵∮룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣???????N????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵｝룵｝????룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵쨵?룵쨵∮룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣??????????????? |