同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ëªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¢Äª¤¢ëªª¢´ª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¡Þª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ëªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¢Äª¤¢ëªª¢´ª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¡Þª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤?????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ëªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¢Äª¤¢ëªª¢´ª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤¡Þª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､召ﾄ宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､召ﾄ宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､召ﾄ宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�?���?迺�???�?�����?????????????????????????????????????????????????????????????????�?���?迺�???�?�����????????N????????????????????????????????????????????????????�?���?迺�???�?�����???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????????돪???폪?????????????????ď????돪????????????????????폪????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????????돪???폪?????????????????ď????돪????????????????????폪????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????폪??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????????돪???폪?????????????????ď????돪????????????????????폪????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa48fa2c48faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い룫휁い룫悠お룫킃い?룵｝???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い룫휁い룫悠お룫킃い?룵｝???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い룫휁い룫悠お룫킃い?룵｝???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝???????????????? |