同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤?`??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤?`????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤?`??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤?`???????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤?`??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤??ªª¢ìª¤¡Þª¤?`??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`???????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?`??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�`??�?�?�`????????????????????????????????????????????????????????????????????�`??�?�?�`???????????N????????????????????????????????????????????????????�`??�?�?�`??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ???`???????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ???`???????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ???`???????????N?????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ???`???????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ???`??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い?`??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い?`????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い?`??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い?`???????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い?`??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い??룵첂?룵ㄱ枇い?`??????????????????? |