同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¡ëª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¡ëª¤??????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¡ëª¤?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。ュ宵、?????宵ェ召?ェ、。ュ宵、????宵ェ?宵、??宵ェ召?ェ、。?ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。ュ宵、?????宵ェ召?ェ、。ュ宵、????宵ェ?宵、??宵ェ召?ェ、。?ェ、??????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。ュ宵、?????宵ェ召?ェ、。ュ宵、????宵ェ?宵、??宵ェ召?ェ、。?ェ、?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�????�???��?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�???��?�?????????????N????????????????????????????????????????????????????�????�???��?�????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????쏪????????????????????????쏪??돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????쏪????????????????????????쏪??돪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????쏪????????????????????????쏪??돪??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ춳い????룵₃룵}?룵첂?룵ㄱ悠い???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ춳い????룵₃룵}?룵첂?룵ㄱ悠い??????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ춳い????룵₃룵}?룵첂?룵ㄱ悠い?????????????????????? |