同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤??ªª¢Ãª¤¢Ãª¤¢îªª¢ìª¤?ª¤¡ë??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤??ªª¢Ãª¤¢Ãª¤¢îªª¢ìª¤?ª¤¡ë??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤?????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤??ªª¢Ãª¤¢Ãª¤¢îªª¢ìª¤?ª¤¡ë??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､召譓ｪｪ召?ｪ､?宵､｡??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､召譓ｪｪ召?ｪ､?宵､｡??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､召譓ｪｪ召?ｪ､?宵､｡??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????��?榮�??��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?榮�??��????????????????N????????????????????????????????????????????????????��?榮�??��???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????쏪?????????????Ï????Ï???????쏪??????????????Ï????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????쏪?????????????Ï????Ï???????쏪??????????????Ï????????????쏪???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????쏪?????????????Ï????Ï???????쏪??????????????Ï????????????쏪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa48fa2ee8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1eb3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い??룵첂▣룵쨵▣룵쨵?룵첂?룵｝룵ㄱ熉?룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い??룵첂▣룵쨵▣룵쨵?룵첂?룵｝룵ㄱ熉?룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い?????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い??룵첂▣룵쨵▣룵쨵?룵첂?룵｝룵ㄱ熉?룵첂▣룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い????????????????????????? |