同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ðªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ðª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ðªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ðª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ðªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ðª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、召譓ェ、??宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ェェ。ェ、召エ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ。ェ、召ェ、?????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、召譓ェ、??宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ェェ。ェ、召エ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ。ェ、召ェ、?????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、?????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ?宵、召譓ェ、??宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ェェ。ェ、召エ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ。ェ、召ェ、?????宵ェ召テ宵、?宵、??宵ェ。ッ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ��?è���®�?ï��ï�¤ç¯�ï��ï��ç¤�????æ��?è��ç��?????????????????????????????????????????????????????????????????æ��?è���®�?ï��ï�¤ç¯�ï��ï��ç¤�????æ��?è��ç��????????N????????????????????????????????????????????????????æ��?è���®�?ï��ï�¤ç¯�ï��ï��ç¤�????æ��?è��ç��???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵₃룵쨵?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵ぁ杷い룫킃い?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}룵ぁ杷い룫碇い?????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵ぁ杷い?룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵₃룵쨵?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵ぁ杷い룫킃い?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}룵ぁ杷い룫碇い?????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵ぁ杷い?룵}????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵₃룵쨵?룵}?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵ぁ杷い룫킃い?룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵}룵ぁ杷い룫碇い?????룵첂▣룵}룵}?룵ぁ캀い?룵}룵ぁ杷い?룵}???????????????? |