同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¡ò?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢Ãª©¢ðª£?¢Ã?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¡ò?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢Ãª©¢ðª£?¢Ã?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¡ò?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢Ãª©¢ðª£?¢Ã?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¡ò?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£¢Ãª©¢ðª£?¢Ã?ªª¢Ãª£??ªª¢Ãª£??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æÄ??æĤŤÄ?£?æÄ??æĦŤÄ?¦?æÄ??æÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??æĤŤÄ?£?æÄ??æĦŤÄ?¦?æÄ??æÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??æĤŤÄ?£?æÄ??æĦŤÄ?¦?æÄ??æÄ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????æÄ??æĤŤÄ?£?æÄ??æĦŤÄ?¦?æÄ??æÄ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï???????????????????????Ï?????????Ï????Ï??????????????????Ï?????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï???????????????????????Ï?????????Ï????Ï??????????????????Ï?????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï???????????????????????Ï?????????Ï????Ï??????????????????Ï?????????Ï???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï???????????????????????Ï?????????Ï????Ï??????????????????Ï?????????Ï????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33fa1f23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??룵첂▣룵즽?룵찋?룵?∫?룵첂▣룵??룵첂▣룵즽▣룵찋?룵?룫찹룵첂▣룵??룵첂▣룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??룵첂▣룵즽?룵찋?룵?∫?룵첂▣룵??룵첂▣룵즽▣룵찋?룵?룫찹룵첂▣룵??룵첂▣룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??룵첂▣룵즽?룵찋?룵?∫?룵첂▣룵??룵첂▣룵즽▣룵찋?룵?룫찹룵첂▣룵??룵첂▣룵?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??룵첂▣룵즽?룵찋?룵?∫?룵첂▣룵??룵첂▣룵즽▣룵찋?룵?룫찹룵첂▣룵??룵첂▣룵??????????????????????????????????????????????????????? |