同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãu?????ªª¢Ãu????ªª¢Ãu?????ª¤?lªª¢Âª¤??ªª¢Ãu????????ªª¢Ãu???????ªª¢Ãu??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãu?????ªª¢Ãu????ªª¢Ãu?????ª¤?lªª¢Âª¤??ªª¢Ãu????????ªª¢Ãu???????ªª¢Ãu?????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãu?????ªª¢Ãu????ªª¢Ãu?????ª¤?lªª¢Âª¤??ªª¢Ãu????????ªª¢Ãu???????ªª¢Ãu????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃu?????宵ｪ召ﾃu????宵ｪ召ﾃu?????宵､?l宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召ﾃu????????宵ｪ召ﾃu???????宵ｪ召ﾃu??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃu?????宵ｪ召ﾃu????宵ｪ召ﾃu?????宵､?l宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召ﾃu????????宵ｪ召ﾃu???????宵ｪ召ﾃu?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃu?????宵ｪ召ﾃu????宵ｪ召ﾃu?????宵､?l宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召ﾃu????????宵ｪ召ﾃu???????宵ｪ召ﾃu????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu?????�lá�?æu????????æu???????æu??????????????????????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu?????�lá�?æu????????æu???????æu?????????????N????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu?????�lá�?æu????????æu???????æu????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????u???????????u??????????u?????????l???????????????u??????????????u?????????????u????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????u??????????u?????????l???????????????u??????????????u?????????????u?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????u???????????u??????????u?????????l???????????????u??????????????u?????????????u????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f8faaa43f6c8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣u?????룵첂▣u????룵첂▣u?????룵｝l룵첂◈룵｝?룵첂▣u????????룵첂▣u???????룵첂▣u??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣u?????룵첂▣u????룵첂▣u?????룵｝l룵첂◈룵｝?룵첂▣u????????룵첂▣u???????룵첂▣u?????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣u?????룵첂▣u????룵첂▣u?????룵｝l룵첂◈룵｝?룵첂▣u????????룵첂▣u???????룵첂▣u????????????????????? |