同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡¯??ªª¡¯?ª¤?ªª¢ðª¤¢Ä?ªª¡¯?ª¤?ªª¢í???????ªª¡¯??ªª?????ªª¡¯?????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¢Ãª¤?ª¤¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡¯??ªª¡¯?ª¤?ªª¢ðª¤¢Ä?ªª¡¯?ª¤?ªª¢í???????ªª¡¯??ªª?????ªª¡¯?????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¢Ãª¤?ª¤¢Â???????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡¯??ªª¡¯?ª¤?ªª¢ðª¤¢Ä?ªª¡¯?ª¤?ªª¢í???????ªª¡¯??ªª?????ªª¡¯?????ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¢Ãª¤?ª¤¢Â??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ?宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召???????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ?宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召???????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾂ???????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ?宵ｪ｡ｯ?宵､?宵ｪ召???????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾂ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?�ä¿?è?�é???????è??�????è?????æ?¯æ�¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?�ä¿?è?�é???????è??�????è?????æ?¯æ�¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?�ä¿?è?�é???????è??�????è?????æ?¯æ�¡??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1af3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f8faaaaa1af3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ??룵ぁ?룵｝룵첂?룵쨵◐?룵ぁ?룵｝룵첂????????룵ぁ??룵₃????룵ぁ?????룵첂▣?룵쨵¤룵첂▣룵｝룵쨵◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ??룵ぁ?룵｝룵첂?룵쨵◐?룵ぁ?룵｝룵첂????????룵ぁ??룵₃????룵ぁ?????룵첂▣?룵쨵¤룵첂▣룵｝룵쨵◈???????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ??룵ぁ?룵｝룵첂?룵쨵◐?룵ぁ?룵｝룵첂????????룵ぁ??룵₃????룵ぁ?????룵첂▣?룵쨵¤룵첂▣룵｝룵쨵◈??????????????????????? |