同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã???ª¤¢ð??????ªª¢Ã???ª¤¢ð??????????ªª¢Ã???ª¤¢ð??ªª¢Ã???ª¤¢ð??????????????ªª¢Ã???ª¤¢ð???????ªª¢Ã???ª¤¢ð?ªª¢Ã???ª¤¢ð??ªª¢Ã???ª¤¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ã???ª¤¢ð??????ªª¢Ã???ª¤¢ð??????????ªª¢Ã???ª¤¢ð??ªª¢Ã???ª¤¢ð??????????????ªª¢Ã???ª¤¢ð???????ªª¢Ã???ª¤¢ð?ªª¢Ã???ª¤¢ð??ªª¢Ã???ª¤¢ð???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ???宵、召??????宵ェ召テ???宵、召??????????宵ェ召テ???宵、召??宵ェ召テ???宵、召??????????????宵ェ召テ???宵、召???????宵ェ召テ???宵、召?宵ェ召テ???宵、召??宵ェ召テ???宵、召????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ???宵、召??????宵ェ召テ???宵、召??????????宵ェ召テ???宵、召??宵ェ召テ???宵、召??????????????宵ェ召テ???宵、召???????宵ェ召テ???宵、召?宵ェ召テ???宵、召??宵ェ召テ???宵、召???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ???¤??????æ???¤??????????æ???¤??æ???¤??????????????æ???¤???????æ???¤?æ???¤??æ???¤????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????æ???¤??????æ???¤??????????æ???¤??æ???¤??????????????æ???¤???????æ???¤?æ???¤??æ???¤???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣???룵쨵???????룵첂▣???룵쨵???????????룵첂▣???룵쨵???룵첂▣???룵쨵???????????????룵첂▣???룵쨵????????룵첂▣???룵쨵??룵첂▣???룵쨵???룵첂▣???룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂▣???룵쨵???????룵첂▣???룵쨵???????????룵첂▣???룵쨵???룵첂▣???룵쨵???????????????룵첂▣???룵쨵????????룵첂▣???룵쨵??룵첂▣???룵쨵???룵첂▣???룵쨵????????????????????????????????????????? |