同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø?ªª?ª¤¡òª¤¡Þªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø?ªª?ª¤¡òª¤¡Þªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø?ªª?ª¤¡òª¤¡Þªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤???ª¤¢ðªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ø??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡?宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡?宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡?宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､???宵､召ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï�??¤ï�£ï�?ï��ç?�£±ï�£ï�??¤ï�£ï��ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�??¤ï�£ï�?ï��ç?�£±ï�£ï�??¤ï�£ï��ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�??¤ï�£ï�?ï��ç?�£±ï�£ï�??¤ï�£ï��ç??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝??룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い??룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ濯룵₃룵ㄱ卽い◇룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い???룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵｝룵ぁ濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝??룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い??룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ濯룵₃룵ㄱ卽い◇룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い???룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵｝룵ぁ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝??룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い??룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ濯룵₃룵ㄱ卽い◇룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い???룵쨵?룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵｝룵ぁ濯?????????????????????????????????????????????? |