同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£?ª£?ªª¢Ãª¤¢±ª£?ªª¢´ª£?ª¤?ªª¢´ª£?ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£?ª£?ªª¢Ãª¤¢±ª£?ªª¢´ª£?ª¤?ªª¢´ª£?ª£?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£?ª£?ªª¢Ãª¤¢±ª£?ªª¢´ª£?ª¤?ªª¢´ª£?ª£????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïÄ?Ä?æ¸Ä?ïÄ?Â?ïÄ?Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÄ?Ä?æ¸Ä?ïÄ?Â?ïÄ?Ä?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ïÄ?Ä?æ¸Ä?ïÄ?Â?ïÄ?Ä????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵?룵?룵첂▣룵쨵∮룵?룵첂¤룵?룵｝룵첂¤룵?룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵?룵?룵첂▣룵쨵∮룵?룵첂¤룵?룵｝룵첂¤룵?룵?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵?룵?룵첂▣룵쨵∮룵?룵첂¤룵?룵｝룵첂¤룵?룵????????????????????????????????????????? |