同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Ìªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Âªª¢´??ªª¢´?ª¤¡Þ??ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Ìªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Âªª¢´??ªª¢´?ª¤¡Þ??ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Ìªª¢´??ªª¢´?ª¤¢Âªª¢´??ªª¢´?ª¤¡Þ??ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾞ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾞ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾞ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?¬ï??ï?¡ï??ï?±??ï??æ¸?ï?¢ï???????????????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?¬ï??ï?¡ï??ï?±??ï??æ¸?ï?¢ï??????????N????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?¬ï??ï?¡ï??ï?±??ï??æ¸?ï?¢ï?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?룵첂¤?룵ㄲ健お룫뇜?룵첂¤?룵쨵◈룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐?룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?룵첂¤?룵ㄲ健お룫뇜?룵첂¤?룵쨵◈룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐?룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?룵첂¤?룵ㄲ健お룫뇜?룵첂¤?룵쨵◈룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐?룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜????????????????? |