同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£????ª¤?????ª¤?¡ñ?ªª?¡¯?ª¤???ª¤????ª¤?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£????ª¤?????ª¤?¡ñ?ªª?¡¯?ª¤???ª¤????ª¤?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£????ª¤?????ª¤?¡ñ?ªª?¡¯?ª¤???ª¤????ª¤?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣????宵､?????宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ?宵､???宵､????宵､?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣????宵､?????宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ?宵､???宵､????宵､?召ﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣????宵､?????宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ?宵､???宵､????宵､?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÂÜÄ????Â?????Â?¢?Ã?¨?Â???Â????Â?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÂÜÄ????Â?????Â?¢?Ã?¨?Â???Â????Â?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÂÜÄ????Â?????Â?¢?Ã?¨?Â???Â????Â?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집??????????????? |