同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª??????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª????ªª?ªª¡ëªª¢ùªª?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ??????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ????宵ェ?宵ェ。?ェェ「ェェ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�ðö�???�ðö�??????????????????????????????????????????????????????????????????�ðö�???�ðö�?????????N????????????????????????????????????????????????????�ðö�???�ðö�????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ悠お?룵₃???룵₃룵ぁ悠お?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ悠お?룵₃???룵₃룵ぁ悠お?룵₃?????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ悠お?룵₃???룵₃룵ぁ悠お?룵₃????????????????? |