同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢îªª?ªª?ªª?ª¤¢±?ªª¢Ìª¤?ªª¡òªª???????????ªª?ªª¡ë?ªª¢ùªª??ªª¢ùª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤¡Þ??ªª¡ªª?ªª?ªª??ªª¡òªª??ªª¡òªª???????ªª¢Ìªª???ªª¡òªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢îªª?ªª?ªª?ª¤¢±?ªª¢Ìª¤?ªª¡òªª???????????ªª?ªª¡ë?ªª¢ùªª??ªª¢ùª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤¡Þ??ªª¡ªª?ªª?ªª??ªª¡òªª??ªª¡òªª???????ªª¢Ìªª???ªª¡òªª????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢îªª?ªª?ªª?ª¤¢±?ªª¢Ìª¤?ªª¡òªª???????????ªª?ªª¡ë?ªª¢ùªª??ªª¢ùª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤¡Þ??ªª¡ªª?ªª?ªª??ªª¡òªª??ªª¡òªª???????ªª¢Ìªª???ªª¡òªª???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ｡ｪｪ???????????宵ｪ?宵ｪ｡?宵ｪ｢ｪｪ??宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｭ宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ???????宵ｪ｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ｡ｪｪ???????????宵ｪ?宵ｪ｡?宵ｪ｢ｪｪ??宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｭ宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ???????宵ｪ｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ｡ｪｪ???????????宵ｪ?宵ｪ｡?宵ｪ｢ｪｪ??宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｭ宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ???????宵ｪ｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�î���¸?ì�ã�??????????�ð?ö�?ö����±??ô���?ã�?ã�??????ì�??ã�????????????????????????????????????????????????????????????????????�î���¸?ì�ã�??????????�ð?ö�?ö����±??ô���?ã�?ã�??????ì�??ã�???????????N????????????????????????????????????????????????????�î���¸?ì�ã�??????????�ð?ö�?ö����±??ô���?ã�?ã�??????ì�??ã�??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f8faaaaa2f98faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?룵₃룵₃룵₃룵쨵∮?룵あ健い?룵ぁ卽お???????????룵₃룵ぁ熉룵あ曝お??룵あ曝い?룵₃룵₃룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ춳お?룵₃룵₃?룵ぁ卽お??룵ぁ卽お???????룵あ健お???룵ぁ卽お?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?룵₃룵₃룵₃룵쨵∮?룵あ健い?룵ぁ卽お???????????룵₃룵ぁ熉룵あ曝お??룵あ曝い?룵₃룵₃룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ춳お?룵₃룵₃?룵ぁ卽お??룵ぁ卽お???????룵あ健お???룵ぁ卽お????????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?룵₃룵₃룵₃룵쨵∮?룵あ健い?룵ぁ卽お???????????룵₃룵ぁ熉룵あ曝お??룵あ曝い?룵₃룵₃룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ춳お?룵₃룵₃?룵ぁ卽お??룵ぁ卽お???????룵あ健お???룵ぁ卽お???????????????????? |