同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª???ªª¢îªª¢íªª?ªª¡øª¤¡òªª¢Ã??????????????ª¤¡òªª¢ìªª¡Þªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª???ªª¢îªª¢íªª?ªª¡øª¤¡òªª¢Ã??????????????ª¤¡òªª¢ìªª¡Þªª????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª???ªª¢îªª¢íªª?ªª¡øª¤¡òªª¢Ã??????????????ª¤¡òªª¢ìªª¡Þªª???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召譓ｪｪ召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪｪ召ﾃ??????????????宵､｡ｪｪ召?ｪｪ｡ﾞ宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召譓ｪｪ召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪｪ召ﾃ??????????????宵､｡ｪｪ召?ｪｪ｡ﾞ宵ｪ????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召譓ｪｪ召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪｪ召ﾃ??????????????宵､｡ｪｪ召?ｪｪ｡ﾞ宵ｪ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????��??îé�ç£æ??????????????£êñ�????????????????????????????????????????????????????????????????????��??îé�ç£æ??????????????£êñ�???????????N????????????????????????????????????????????????????��??îé�ç£æ??????????????£êñ�??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????쏪??ޏ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????쏪??ޏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaaa1f88faaa4a1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2ec8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃??룵첂?룵첂?룵₃룵ぁ杷い∫룵첂▣??????????????룵ㄱ卽お룫鷹お◇룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃??룵첂?룵첂?룵₃룵ぁ杷い∫룵첂▣??????????????룵ㄱ卽お룫鷹お◇룵₃???????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃??룵첂?룵첂?룵₃룵ぁ杷い∫룵첂▣??????????????룵ㄱ卽お룫鷹お◇룵₃??????????????????? |