同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¡ëªª¢íª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¡ëªª¢íª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¡ëªª¢íª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡?ｪｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�£�è�°é��?�£�ì§�????????????????????????????????????????????????????????????????�£�è�°é��?�£�ì§�???????N????????????????????????????????????????????????????�£�è�°é��?�£�ì§�??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪????????????????????̏???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪????????????????????̏??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵ㄱ悠お룫日い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い⊂룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵ㄱ悠お룫日い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い⊂룵｝???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵ㄱ悠お룫日い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い⊂룵｝??????????????? |