同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¢´ªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢Ä?ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�¨�¿?����??????�¨�¿?����????�¨�¿?����??�¨�¿?�����§��?�¯��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨�¿?����??????�¨�¿?����????�¨�¿?����??�¨�¿?�����§��?�¯��?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????�¨�¿?����??????�¨�¿?����????�¨�¿?����??�¨�¿?�����§��?�¯��????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵쨵¤룵₃룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵◐?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵쨵¤룵₃룵｝????????????????????????????????? |