同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ì?ªª?ª¤¡ñ??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ì?ªª?ª¤¡ñ??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð?????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ì?ªª?ª¤¡ñ??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?宵ｪ?宵､｡??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?宵ｪ?宵､｡??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?宵ｪ?宵､｡??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�ª�ª?�¢??�ª�¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª�ª?�¢??�ª�¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????�ª�ª?�¢??�ª�¤????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????쏪?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????쏪????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ鋌?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ鋌?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵??????????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ鋌?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?????????????????????? |